Declaração nos termos do Digital Services Act (DSA)
Nota: Esta tradução destina-se apenas a uma melhor compreensão. Juridicamente vinculativa é exclusivamente a versão alemã.
Stand: 16.07.2026
Esta declaração visa o cumprimento dos nossos deveres de informação nos termos do Regulamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA), em especial os art. 14.º, art. 16.º, art. 17.º e art. 24.º do DSA, na medida do aplicável.
1. Prestador
Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier, Alemanha
Telefon: +491775045676
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
2. Einzige Kontaktstelle (Art. 11 / 12 DSA)
As autoridades, os utilizadores e os destinatários do nosso serviço podem contactar-nos em alemão ou inglês através de:
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
Postanschrift: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier
3. Procedimento de notificação de conteúdos ilícitos (art. 16.º do DSA)
Se considerares que algum conteúdo do nosso website (por exemplo, em comentários de blogue, avaliações ou chats) é ilícito, podes notificar-nos disso a qualquer momento em info@noraelhindi-artofbeauty.de comunicar. Indica, por favor, na tua denúncia os seguintes dados:
- Uma explicação suficientemente fundamentada do motivo pelo qual consideras o conteúdo ilícito.
- Uma indicação exata (URL/ligação) do conteúdo em causa.
- O teu nome e o teu endereço de e-mail (exceto no caso de notificações relativas a crimes contra a autodeterminação sexual).
- Uma declaração de que atuas de boa-fé e de que as tuas informações são corretas e completas.
Analisamos cuidadosamente cada notificação e decidimos atempadamente e de forma não arbitrária. Recebes uma confirmação de receção, bem como, após a conclusão da análise, uma decisão fundamentada.
4. Beschwerdemechanismus / internes Beschwerdemanagement (Art. 20 DSA)
Caso não concordes com uma medida por nós tomada – como o bloqueio do teu contributo, a eliminação da tua conta ou a rejeição da tua notificação – podes, no prazo de 6 Monaten ab Bekanntgabe unserer Entscheidung Beschwerde einlegen:
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de com o assunto: „DSA-Beschwerde"
Reexaminamos as reclamações dentro de um prazo razoável, se necessário com a participação de colaboradores qualificados que não tenham estado envolvidos na decisão original.
5. Resolução extrajudicial de litígios (art. 21.º do DSA)
Tens o direito de recorrer a um organismo certificado de resolução extrajudicial de litígios para esclarecer litígios relativos às nossas decisões. Uma lista dos organismos certificados é publicada pela Comissão Europeia. Tal não produz efeitos vinculativos.
6. Sinalizadores de confiança (art. 22.º do DSA)
As notificações de „Trusted Flaggers" certificados pelo Digital Services Coordinator são tratadas com prioridade e sem demora.
7. Medidas contra a utilização abusiva (art. 23.º do DSA)
Reservamo-nos o direito de, após aviso prévio, suspender temporária ou permanentemente as contas que publiquem repetidamente conteúdos manifestamente ilícitos ou apresentem notificações / reclamações infundadas.
8. Dados de contacto para autoridades (art. 11.º do DSA)
As ordens das autoridades nos termos do art. 9.º ou do art. 10.º do DSA devem ser dirigidas exclusivamente para o seguinte endereço:
Per Post: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier, Alemanha
Por e-mail (recomenda-se encriptação): info@noraelhindi-artofbeauty.de
Bearbeitungssprache: Alemão ou inglês
9. Transparência e número médio de destinatários ativos
Somos uma pequena empresa na aceção do art. 19.º do DSA e, por isso, não estamos sujeitos às extensas obrigações de transparência das plataformas em linha de muito grande dimensão. No entanto, publicamos voluntariamente todos os anos uma síntese das denúncias que recebemos e das nossas decisões.
10. Publicidade (art. 26.º do DSA)
Caso seja apresentada publicidade no nosso website, esta é identificada como „Anúncio". Não utilizamos publicidade personalizada dirigida a menores.
11. Empfehlungssysteme (Art. 27 DSA)
As lógicas de ordenação e de recomendação no nosso website (p. ex. „Tratamentos populares") baseiam-se na frequência de vendas e na curadoria manual por parte do estúdio – não recorrem a perfis (profiling).
12. Versão atual e alterações
Esta declaração é revista sempre que necessário, mas pelo menos anualmente, e adaptada às alterações legais.