Verklaring overeenkomstig de Digital Services Act (DSA)
Let op: deze vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. Juridisch bindend is uitsluitend de Duitse versie.
Stand: 16.07.2026
Deze verklaring dient ter nakoming van onze informatieverplichtingen op grond van Verordening (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA), met name art. 14, art. 16, art. 17 en art. 24 DSA, voor zover van toepassing.
1. Aanbieder
Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier, Duitsland
Telefon: +491775045676
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
2. Einzige Kontaktstelle (Art. 11 / 12 DSA)
Autoriteiten, gebruikers en ontvangers van onze dienst kunnen ons in het Duits of Engels bereiken via:
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
Postanschrift: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier
3. Meldprocedure voor illegale inhoud (art. 16 DSA)
Als je inhoud op onze website (bijv. in blogreacties, beoordelingen of chats) onrechtmatig acht, kun je ons dit te allen tijde melden via info@noraelhindi-artofbeauty.de melden. Vermeld in je melding de volgende gegevens:
- Een voldoende onderbouwde uitleg waarom je de inhoud onrechtmatig acht.
- Een nauwkeurige aanduiding (URL/link) van de betreffende inhoud.
- Je naam en e-mailadres (behalve bij meldingen die strafbare feiten tegen de seksuele zelfbeschikking betreffen).
- Een verklaring dat je te goeder trouw handelt en dat je gegevens juist en volledig zijn.
Wij onderzoeken elke melding zorgvuldig en beslissen tijdig en niet-willekeurig. Je ontvangt een ontvangstbevestiging alsmede na afronding van het onderzoek een gemotiveerde beslissing.
4. Beschwerdemechanismus / internes Beschwerdemanagement (Art. 20 DSA)
Mocht je het niet eens zijn met een door ons getroffen maatregel – bijvoorbeeld een blokkering van je bijdrage, de verwijdering van je account of de afwijzing van je melding – dan kun je binnen 6 Monaten ab Bekanntgabe unserer Entscheidung Beschwerde einlegen:
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de met onderwerp: „DSA-Beschwerde"
Wij onderzoeken klachten binnen een redelijke termijn opnieuw, zo nodig met betrokkenheid van gekwalificeerde medewerkers die niet bij de oorspronkelijke beslissing betrokken waren.
5. Buitengerechtelijke geschillenbeslechting (art. 21 DSA)
Je hebt het recht een gecertificeerde buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsinstantie in te schakelen om geschillen over onze beslissingen op te lossen. Een lijst van gecertificeerde instanties wordt door de Europese Commissie gepubliceerd. Hieraan komt geen bindende werking toe.
6. Betrouwbare flaggers (art. 22 DSA)
Meldingen van door de Digital Services Coordinator gecertificeerde „Trusted Flaggers" worden met voorrang en onverwijld behandeld.
7. Maatregelen tegen misbruik (art. 23 DSA)
Wij behouden ons het recht voor om accounts die herhaaldelijk kennelijk onrechtmatige inhoud plaatsen of ongegronde meldingen / klachten indienen, na voorafgaande waarschuwing tijdelijk of permanent te blokkeren.
8. Contactgegevens voor autoriteiten (art. 11 DSA)
Officiële bevelen overeenkomstig art. 9 of art. 10 DSA dienen uitsluitend aan het volgende adres te worden gericht:
Per Post: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier, Duitsland
Per e-mail (versleuteling aanbevolen): info@noraelhindi-artofbeauty.de
Bearbeitungssprache: Duits of Engels
9. Transparantie en gemiddelde actieve afnemers
Wij zijn een kleine onderneming in de zin van art. 19 DSA en zijn derhalve niet onderworpen aan de uitgebreide transparantieverplichtingen van zeer grote onlineplatforms. Wij publiceren echter jaarlijks vrijwillig een overzicht van de bij ons binnengekomen meldingen en onze beslissingen.
10. Reclame (art. 26 DSA)
Voor zover op onze website reclame wordt weergegeven, is deze aangeduid als „Advertentie". Wij gebruiken geen gepersonaliseerde reclame ten aanzien van minderjarigen.
11. Empfehlungssysteme (Art. 27 DSA)
Sorteer- en aanbevelingslogica's op onze website (bijv. „Populaire behandelingen") zijn gebaseerd op verkoopfrequentie en handmatige curatie door de studio – zij maken geen gebruik van profilering.
12. Stand en wijzigingen
Deze verklaring wordt indien nodig, maar ten minste jaarlijks, herzien en aan wettelijke wijzigingen aangepast.