Déclaration conformément au Digital Services Act (DSA)

Remarque : cette traduction est fournie uniquement à des fins de compréhension. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.

Stand: 16.07.2026

Cette déclaration vise à remplir nos obligations d'information en vertu du règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA), notamment les art. 14, 16, 17 et 24 du DSA, dans la mesure où ils sont applicables.

1. Fournisseur

Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier, Allemagne
Telefon: +491775045676
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de

2. Einzige Kontaktstelle (Art. 11 / 12 DSA)

Les autorités, les utilisateurs et les destinataires de notre service peuvent nous joindre en allemand ou en anglais via :

E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
Postanschrift: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier

3. Procédure de notification des contenus illicites (art. 16 DSA)

Si tu considères qu'un contenu sur notre site web (par ex. dans les commentaires de blog, les avis ou les chats) est illicite, tu peux nous le signaler à tout moment à info@noraelhindi-artofbeauty.de signaler. Merci d'indiquer les informations suivantes dans ton signalement :

Une explication suffisamment motivée des raisons pour lesquelles tu considères le contenu comme illicite.
Une indication précise (URL/lien) du contenu concerné.
Ton nom et ton adresse e-mail (sauf pour les signalements concernant des infractions à l'autodétermination sexuelle).
Une déclaration selon laquelle tu agis de bonne foi et que tes indications sont exactes et complètes.

Nous examinons chaque signalement avec soin et décidons rapidement et de manière non arbitraire. Tu recevras un accusé de réception ainsi qu'une décision motivée à l'issue de l'examen.

4. Beschwerdemechanismus / internes Beschwerdemanagement (Art. 20 DSA)

Si tu n'es pas d'accord avec une mesure que nous avons prise – par exemple le blocage de ta contribution, la suppression de ton compte ou le rejet de ton signalement – tu peux, dans un délai de 6 Monaten ab Bekanntgabe unserer Entscheidung Beschwerde einlegen:

E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de avec pour objet : „DSA-Beschwerde"

Nous réexaminons les réclamations dans un délai raisonnable, le cas échéant avec la participation de personnel qualifié n'ayant pas participé à la décision initiale.

5. Règlement extrajudiciaire des litiges (art. 21 DSA)

Tu as le droit de saisir un organe de règlement extrajudiciaire des litiges certifié afin de régler les litiges relatifs à nos décisions. Une liste des organes certifiés est publiée par la Commission européenne. Cela n'a aucun effet contraignant.

6. Signaleurs de confiance (art. 22 DSA)

Les signalements émanant de « Trusted Flaggers » certifiés par le Digital Services Coordinator sont traités en priorité et sans délai.

7. Mesures contre les abus (art. 23 DSA)

Nous nous réservons le droit, après avertissement préalable, de suspendre temporairement ou définitivement les comptes qui publient de manière répétée des contenus manifestement illicites ou qui soumettent des signalements / réclamations non fondés.

8. Coordonnées pour les autorités (art. 11 DSA)

Les injonctions des autorités conformément à l'art. 9 ou à l'art. 10 DSA doivent être adressées exclusivement à l'adresse suivante :

Per Post: Nora El Hindi - Art of Beauty, Ottostraße 29, 54294 Trier, Allemagne
Par e-mail (chiffrement recommandé) : info@noraelhindi-artofbeauty.de
Bearbeitungssprache: Allemand ou anglais

9. Transparence et destinataires actifs moyens

Nous sommes une petite entreprise au sens de l'art. 19 DSA et ne sommes donc pas soumis aux obligations de transparence étendues des très grandes plateformes en ligne. Nous publions toutefois chaque année, de manière volontaire, un aperçu des signalements que nous avons reçus et de nos décisions.

10. Publicité (art. 26 DSA)

Dans la mesure où des publicités sont affichées sur notre site web, celles-ci sont signalées comme « Publicité ». Nous n'utilisons pas de publicité personnalisée à l'égard des mineurs.

11. Empfehlungssysteme (Art. 27 DSA)

Les logiques de tri et de recommandation sur notre site web (par ex. « Soins populaires ») reposent sur la fréquence des ventes et sur une curation manuelle par le studio – elles n'utilisent pas de profilage.

12. État et modifications

Cette déclaration est révisée en cas de besoin, mais au moins une fois par an, et adaptée aux modifications légales.