Informativa sulla protezione dei dati
Nota: questa traduzione è fornita solo per facilitarne la comprensione. Ai fini legali fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1. Protezione dei dati in sintesi
Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web.
2. Titolare del trattamento
Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
3. Server-Logs
Durante la visita di questo sito web, dati tecnici (indirizzo IP, orario, browser, sistema operativo) vengono temporaneamente memorizzati nel log del server. Base giuridica: art. 6 comma 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a servizi stabili e sicuri).
4. Cookies & Sessions
Utilizziamo cookie suddivisi in tre categorie. Alla prima visita ti chiediamo espressamente il consenso tramite un banner sui cookie (art. 6 comma 1 lett. a GDPR in combinato disposto con il § 25 TTDSG). I cookie necessari vengono impostati senza consenso (§ 25 comma 2 n. 2 TTDSG). Puoi revocare o modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Modifica impostazioni dei cookie» nel footer. Conserviamo la tua decisione per 365 giorni e la registriamo ai fini dell'obbligo di prova (art. 7 comma 1 GDPR) nel registro interno dei consensi.
4.1 Eingesetzte Cookies
| Name | Categoria | Finalità | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
AOB_SESS | Notwendig | Session-Cookie (Login, Warenkorb, CSRF) | Browser-Session, max. 2 h |
aob_csrf | Notwendig | Protezione CSRF nei moduli | Session |
aob_consent | Notwendig | Memorizza la tua selezione di cookie | 365 Tage |
aob_vid | Notwendig | ID visitatore anonimo per la prova del consenso | 365 Tage |
| (facoltativo) | Statistik | Anonymisierte Reichweitenmessung | solo in caso di consenso |
| (facoltativo) | Marketing/Push | Push-Benachrichtigungen, personalisierte Angebote | solo in caso di consenso |
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie o direttamente nell'account cliente alla voce Il mio account → Privacy.
5. Kontaktformular & Kundenkonto
In caso di utilizzo del modulo di contatto o dell'account cliente, i tuoi dati (nome, e-mail, telefono, messaggio) vengono memorizzati per l'elaborazione della tua richiesta. Base giuridica: art. 6 comma 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) o lett. a (consenso).
6. Newsletter
L'iscrizione alla newsletter avviene mediante la procedura del double opt-in. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento facendo clic sul link di disiscrizione.
7. Online-Buchung
Gli appuntamenti online vengono gestiti direttamente tramite il nostro sistema di prenotazione. A tal fine raccogliamo solo i dati necessari per la fissazione dell'appuntamento (nome, e-mail, telefono, data desiderata) e li conserviamo fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.
8. I tuoi diritti
Hai in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. A tal fine, rivolgiti a info@noraelhindi-artofbeauty.de oppure, in qualità di cliente registrato/a, utilizza le nostre funzioni self-service alla voce Il mio account → Privacy: lì puoi generare immediatamente l'esportazione completa dei tuoi dati (art. 15 / 20 GDPR) in formato JSON oppure richiedere la cancellazione del tuo account (art. 17 GDPR).
9. Digital Services Act (DSA)
Informazioni sulla procedura di segnalazione dei contenuti illeciti e sul meccanismo di reclamo sono disponibili nella nostra Dichiarazione DSA.
10. Autorità di controllo
Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nel luogo della tua residenza o del tuo posto di lavoro.