Déclaration de protection des données
Remarque : cette traduction est fournie uniquement à des fins de compréhension. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.
1. La protection des données en un coup d'œil
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de tes données personnelles lorsque tu visites ce site web.
2. Responsable du traitement
Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
3. Server-Logs
Lors de la visite de ce site web, des données techniques (adresse IP, horodatage, navigateur, système d'exploitation) sont temporairement stockées dans le journal du serveur. Base juridique : art. 6 al. 1 let. f RGPD (intérêt légitime à des services stables et sécurisés).
4. Cookies & Sessions
Nous utilisons des cookies répartis en trois catégories. Lors de ta première visite, nous te demandons expressément ton consentement via une bannière de cookies (art. 6 al. 1 let. a RGPD en relation avec le § 25 TTDSG). Les cookies nécessaires sont placés sans consentement (§ 25 al. 2 n° 2 TTDSG). Tu peux à tout moment révoquer ou modifier ton choix via le lien « Modifier les paramètres des cookies » dans le pied de page. Nous conservons ta décision pendant 365 jours et la consignons aux fins de l'obligation de preuve (art. 7 al. 1 RGPD) dans le journal interne des consentements.
4.1 Eingesetzte Cookies
| Name | Catégorie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
AOB_SESS | Notwendig | Session-Cookie (Login, Warenkorb, CSRF) | Browser-Session, max. 2 h |
aob_csrf | Notwendig | Protection CSRF pour les formulaires | Session |
aob_consent | Notwendig | Enregistre ta sélection de cookies | 365 Tage |
aob_vid | Notwendig | Identifiant visiteur anonyme pour la preuve du consentement | 365 Tage |
| (facultatif) | Statistik | Anonymisierte Reichweitenmessung | uniquement en cas de consentement |
| (facultatif) | Marketing/Push | Push-Benachrichtigungen, personalisierte Angebote | uniquement en cas de consentement |
Tu peux révoquer ton consentement à tout moment via le lien Paramètres des cookies ou directement dans ton compte client sous Mon compte → Confidentialité.
5. Kontaktformular & Kundenkonto
Lors de l'utilisation du formulaire de contact ou du compte client, tes informations (nom, e-mail, téléphone, message) sont enregistrées pour le traitement de ta demande. Base juridique : art. 6 al. 1 let. b RGPD (mesures précontractuelles) ou let. a (consentement).
6. Newsletter
L'inscription à la newsletter s'effectue selon la procédure du double opt-in. Tu peux révoquer ton consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement.
7. Online-Buchung
Les rendez-vous en ligne sont traités directement via notre propre système de réservation. Nous ne collectons à cette occasion que les données nécessaires à la prise de rendez-vous (nom, e-mail, téléphone, date souhaitée) et les conservons jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux.
8. Tes droits
Tu disposes à tout moment du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et à la portabilité des données. Pour cela, adresse-toi à info@noraelhindi-artofbeauty.de ou utilise, en tant que cliente/client connecté(e), nos fonctions en libre-service sous Mon compte → Confidentialité: tu peux y générer immédiatement l'export complet de tes données (art. 15 / 20 RGPD) au format JSON ou demander la suppression de ton compte (art. 17 RGPD).
9. Digital Services Act (DSA)
Tu trouveras des informations sur la procédure de signalement des contenus illicites et sur le mécanisme de réclamation dans notre Déclaration DSA.
10. Autorité de contrôle
Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment au lieu de ta résidence ou de ton travail.