Privacy Policy
Note: This translation is provided for your convenience only. Only the German version is legally binding.
1. Data protection at a glance
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.
2. Controller
Nora El Hindi - Art of Beauty
Ottostraße 29, 54294 Trier
E-Mail: info@noraelhindi-artofbeauty.de
3. Server-Logs
When visiting this website, technical data (IP address, time, browser, operating system) are temporarily stored in the server log. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in stable, secure services).
4. Cookies & Sessions
We use cookies in three categories. On your first visit we expressly ask for your consent via a cookie banner (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in conjunction with § 25 TTDSG). Necessary cookies are set without consent (§ 25 para. 2 no. 2 TTDSG). You can revoke or adjust your choice at any time via the link "Change cookie settings" in the footer. We store your decision for 365 days and log it for the obligation to provide proof (Art. 7 para. 1 GDPR) in the internal consent log.
4.1 Eingesetzte Cookies
| Name | Category | Purpose | Storage period |
|---|---|---|---|
AOB_SESS | Notwendig | Session-Cookie (Login, Warenkorb, CSRF) | Browser-Session, max. 2 h |
aob_csrf | Notwendig | CSRF protection for forms | Session |
aob_consent | Notwendig | Stores your cookie selection | 365 Tage |
aob_vid | Notwendig | Anonymous visitor ID for proof of consent | 365 Tage |
| (optional) | Statistik | Anonymisierte Reichweitenmessung | only with consent |
| (optional) | Marketing/Push | Push-Benachrichtigungen, personalisierte Angebote | only with consent |
You can revoke your consent at any time via the link Cookie Settings or directly in your customer account under My account → Privacy.
5. Kontaktformular & Kundenkonto
When using the contact form or customer account, your details (name, email, telephone, message) are stored to process your enquiry. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (initiation of contract) or lit. a (consent).
6. Newsletter
Registration for the newsletter takes place using the double opt-in procedure. You can revoke your consent at any time by clicking the unsubscribe link.
7. Online-Buchung
Online appointments are processed directly via our own booking system. We only collect the data required for scheduling the appointment (name, email, telephone, preferred appointment) and store it until the statutory retention periods expire.
8. Your rights
You have the right at any time to access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability. To do so, please contact info@noraelhindi-artofbeauty.de or, as a registered customer, use our self-service functions under My account → Privacy: there you can immediately generate your complete data export (Art. 15 / 20 GDPR) as JSON or request the deletion of your account (Art. 17 GDPR).
9. Digital Services Act (DSA)
Information on the notification procedure for illegal content and on the complaint mechanism can be found in our DSA Statement.
10. Supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular at your place of residence or work.